Trump environment agency could reach lowest staff numbers in 30 years